ماهنامه مانا شماره اول دی ماه ۱۳۹۹

آغاز زمستان امسال برای ما اعضای تحریریه مانا، گاهِ شور بود و تلاش. تلاشی که بالاخره نتیجه داد و با حمایت انجمن نابینایان ایران و پشتیبانی بانک مسکن، چراغی نو در بین نشریات کم تعداد حوزه نابینایان روشن شد. امید است بتوانیم با همیاری و همفکری شما و با اتکا به دانش اعضای تحریریه این ماهنامه، منبع مطالعاتی درخوری را در اختیار مخاطبانمان قرار دهیم.
بیشتر بخوانید.

GoodMap مسیریابی گام به گام برای نابینایان و کم‌بینایان

شرکتی موسوم به گود مپس اکسپلور یک اپلیکیشن مسیریابی سازگار با سیستم عامل‌های اندروید و iOS را برای کاربرانی که دچار اختلال بینایی هستند، با خود به نمایشگاه CES ۲۰۲۱ آورده است.
شرکت “گود مپس اکسپلور”(GoodMaps Explore) یک فناوری مسیریابی و هدایت واکنشی و گام به گام را برای افرادی که نابینا یا کم‌بینا هستند، به ارمغان آورده است و توسعه دهندگان آن در حال تلاش برای رفع مشکلی هستند که “گوگل مپس” مدت زیادی است که آن را نادیده گرفته و آن چیزی نیست جز مسیریابی در فضاهای داخلی.
بیشتر بخوانید.

درگذشت عضو سابق هیئت مدیره انجمن نابینایان ایران

کلُّ مَنْ عَلیها فَان وَ یبقَی وَجْهُ رَبَّک ذوالجلالِ والاکرامِ

 

با نهایت تاسف و تاثر مطلع شدیم جناب آقای محمد ذاکرحسینعضو سابق هیات مدیره انجمن دار فانی را وداع گفت.

انجمن نابینایان ایران ضمن تسلیت این ضایعه اسفناک،  از خداوند منان برای آن عزیز سفر کرده علو درجات و برای بازماندگان صبر جزیل خواستار است.

تسهیل دسترسی نابینایان به اوراق چاپی با تصویب معاهده مراکش در ایران

چهارم ژانویه روز تولد لویی بریل نام آشناست به همین منظور این روز در تقویم جهانی به نام روز جهانی خط بریل نام گذاری کردند. این شش نقطه شگفت انگیز پایه ای شد تا شهروندان نابینا و کم بینا کتب ویژه خود را داشته باشند. اما تولید منابع آموزشی بسیار اندک است و این مشکل به دغدغه ای برای دانش آموزان، دانشجویان و افراد اهل مطالعه نابینا تبدیل شده است با پیشرفت تکنولوژی و صوتی شدن برخی منابع آموزشی تا حدودی مشکلات مرتفع شد اما حل نشد.
بیشتر بخوانید.

تدوین یک استاندارد واحد برای بریل کردی

عضو کارگروه تدوین یکپارچه سازی خط بریل در زبان کردی از معادلسازی حروف الفبای کردی در خط بریل خبر داد.
دکتر نصر الله ابراهیمی عضو کارگروه تدوین خط بریل کردی و مشاور معلولان استاندار کردستان در گفتگو با ایران سپید گفت: در تیرماه سال گذشته که کنگره مشاهیر کرد با حمایت دانشگاه کردستان و استانداری برگزار شد، علاقمندان اهل فرهنگ و مطالعه خواستار تدوین یک استاندارد برای زبان کردی در خط بریل شدند. وی افزود: در آن کنگره این بحث مطرح شد که کردزبانان می توانند منابع مطالعاتی خود را به صورت زبان کردی مطالعه کنند اما نابینایان از این امر محروم هستند. ابراهیمی ادامه داد: برای زبان کردی در خط بریل، سیستم های پراکنده ای در دنیا وجود دارد. از سوئد گرفته تا اربیل و سلیمانیه در عراق، سیستم هایی برای بریل کردی پیش بینی شده و در ایران هم به همین شکل است. اما از افراد علاقمند و در دسترس دعوت شد تا برای بریل کردی در ایران هم یکپارچه سازی صورت گیرد.
بیشتر بخوانید.

طرح “مراکز مثبت زندگی” نیازمند واکاوی بیشتر است

یک روانشناس بالینی گفت:با توجه به ارائه خدمات ۲۲ گانه و دستورالعمل و همچنین پرداخت مبالغ پیش بینی شده ماهانه در این شرایط امکان پرداخت حقوق و بیمه قانون کار و با نظر به تورم سالانه و افزایش بیمه و دستمزد به پرسنل وجود ندارد.
بیشتر بخوانید.

بیانیه اتحادیه جهانی نابینایان به مناسبت روز جهانی بریل

اتحادیه جهانی نابینایان، «WBU» امسال هم مثل سال‌های گذشته بیانیه‌ای را به مناسبت روز جهانی بریل بر روی پایگاه اینترنتی خود منتشر کرده است که متن کامل آن را از نظر می‌گذرانیم.
چهار ژانویه ۲۰۲۱ روز جهانی بریل است. در سال ۲۰۱۸ مجمع عمومی سازمان ملل متحد این روز را به منزله روزی برای توجه به اهمیت خط بریل به عنوان وسیله‌ای جهت برقراری ارتباط که به تحقق حقوق انسانی نابینایان منجر می‌شود، به رسمیت شناخت. روز جهانی بریل، روزی برای بزرگداشت لویی بریل است که در چنین تاریخی در کپوری فرانسه متولد شد و این افتخار را نصیب خود کرد که خطی بین‌المللی ابداع کند که هنوز هم به طور گسترده‌ای در سر تا سر جهان از سوی آسیب دیدگان بینایی استفاده می‌شود. بریل یک کد مخصوص است که از کنار هم قرار گرفتن شش نقطه در یک فضای مشبک ساخته می‌شود. این شش نقطه‌ها در شصت و سه حالت می‌توانند کنار هم قرار گیرند و همین، به کاربران این خط امکان داده آن را برای استفاده در زبان‌های گوناگون و رشته‌های متفاوت نظیر موسیقی و ریاضی مناسبسازی کنند. بریل برای سواد‌آموزی نابینایان و سایر آموزش‌های آنها در طول زندگی، آزادی بیان و ابراز عقیده و همچنین مشارکت اجتماعی وسیله‌ای ضروری است. این هم راستا با مواد 21 و 24 کنوانسیون سازمان ملل متحد برای حقوق افراد دارای معلولیت (CRPD) و هدف چهارم از سند اهداف توسعه پایدار (SDG) است که بر کیفیت فراگیر و عادلانه آموزش و ارتقا فرصت های یادگیری مادام العمر برای همه متمرکز است. اتحادیه جهانی نابینایان در گرامیداشت روز جهانی خط بریل از همه کشورها می خواهد معاهده مراکش را که توزیع بریل و سایر مطالب مطالعاتی دسترسی‌پذیر را بدون خطر نقض حق چاپ مجاز و تسهیل می کند ، تصویب و اجرا کنند. این یک روش متناسب و متضمن بقای بریل در کنار فناوری‌های نوظهور است. همچنین ، با توجه به اینکه در کشورهای کمتر توسعه یافته ، تولید بریل هزینه بر است ، از این رو در دسترس بودن مواد مطالعه برای نابینایان بسیار مهم است. افزون بر این، از آنجا که جهان با پاندمی کرونا دست به گریبان است، فراهم کردن دسترسی افراد نابینا و کم بینا به منابع اطلاع‌رسان در این زمینه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. بنابراین ، ما می خواهیم با استفاده از این فرصت ، دولت ها ، سیاست گذاران و سایر ذینفعان را دعوت کنیم تا تضمین کنند که منابع مطالعاتی در قالب‌های دسترسی‌پذیر، از جمله بریل در دسترس همگان است و هیچ کس از چنین امکانی محروم نمی‌شود.
بیشتر بخوانید.

گزارشی از کتابخانه دیجیتال گویای سامسونگ در استان سیستان و بلوچستان

 

در ادامه سلسله پست های معرفی کتابخانه های دیجیتال گویای سامسونگ وابسته به انجمن نابینایان ایران، به استان سیستان و بلوچستان یکی از مناطق محروم جنوب شرق کشور سر می زنیم.
هفتمین کتابخانه ای که در قالب طرح تاسیس کتابخانه های گویای دیجیتال ویژه نابینایان توسط انجمن نابینایان ایران و شرکت سامسونگ افتتاح شد، متعلق به شهر زاهدان بود.
بیشتر بخوانید.

به بهانه روز جهانی خط بریل

روز جهانی خط بریل، روز تولد شخصی به نام بریل است که سیستم خواندن و نوشتن را برای میلیون ها فرد نابینا در کل جهان آسان کرده است. اگر چه که این روز، در همه کشورها تعطیل اعلام نشده است، اما روز جهانی بریل فرصتی برای معلمان، نیکوکاران و سازمان های غیردولتی است تا در مورد مشکلات پیش روی افراد نابینا آگاهی سازی کنند و اهمیت کار با بریل را گوشزد کنند و در نتیجه باعث می شود که افراد اهمیت فرصت های خواندن و یادگیری و کار با بریل را بهتر درک کنند.
بیشتر بخوانید.

آشنایی با افزونه Quick Dictionary برای صفحه خوان محبوب NVDA

توسعه دهنده‌های صفحه‌خوان متن باز و رایگان NVDA گاه و بی‌گاه کاربران این صفحه‌خوان را با یک افزونه تازه شگفت‌زده و خوشحال می‌کنند.
این بار هم انتشار یک افزونه تازه و کاربردی در صفحه رسمی افزونه‌های NVDA نوید امکانات و تسهیلات جدیدی را به کاربران این صفحه‌خوان داده است. صحبت از افزونه‌ای به نام Quick Dictionary است که به تازگی بر روی وبسایت فوق‌الذکر قرار گرفته است.
بیشتر بخوانید.

موسیقی دنیا، منتظر اجرای طوفانی نوازنده نابینا

اگر چشم‌هایت را ببندی و بی که صورتش را ببینی فقط به صدای سازش گوش کنی، به نظرت این طور خواهد رسید که به نوازندگی یک پیانیست میان سال با کوهی از تجربه و تکنیک و دانش موسیقایی گوش می‌کنی. او اما شانزده سال بیشتر ندارد. پیانو را از چهار سالگی به شکل کاملاً خودجوش به عنوان دوست خودش برگزیده است. استعدادش در پیانو از زمانی بیرون زد که ناخودآگاه سعی می‌کرد موسیقی‌های «ماپِت شو»، کمدی مورد علاقه‌اش را تقلید کند. او بعد‌ها یک DVD از اجرا‌های ولادمیر هوروویتز در شهر وین را هم به دست آورد که در دلبسته‌تر شدنش به پیانو بسیار مؤثر بود.
بیشتر بخوانید.

مشکلاتی که کرونا برای نابینایان به وجود آورده است

محدودیت‌های لازم برای رعایت پروتکل‌های بهداشتی، شرایطی ایجاد کرده تا مشکلاتی که معلولان از جمله نابینایان در سال‌های پیش با آن مواجه بودند، بیشتر آشکار شود. از نگاه کارشناسان، با توجه به این شرایط، ضرورت دارد برای تسهیل دسترسی این قشر به فضاهای فرهنگی اقداماتی از سوی مسئولان انجام شود.
بیشتر بخوانید.

اماکن مناسب سازی شده ی معلولان و نابینایان در نرم افزار رایا

در نرم افزار «رایا» مکان ها و فضاهای مناسب سازی شده برای معلولان، توان یابان و نابینایان و ناشنوایان مشخص شده است.
اخیراً از نسخه موبایلی اپلیکیشن «رایا» به آدرس
map.tehran.ir
رونمایی شد. این اپلیکیشن در بخش نقشه تهران، خدماتی مانند مسیریابی، اعلام ترافیک معابر، اماکن تهران که خود اماکن عمومی مانند مترو و بوستان هایی که برای معلولان و نابینایان مناسب سازی شده است را معرفی می کند، معرفی محدوده طرح ترافیک و طرح کاهش آلودگی هوا، مرز محلات، نواحی و مناطق، بخش قصه های خیابان ولیعصر (عج)، شماره شناسایی ملک و جستجوی بهشت زهرا (س) ارایه می شود.
بیشتر بخوانید.

صفحه‌خوانی که تعطیلات هم مانع پیشرفتش نیست/گزارشی از زمان انتشار نسخه 2020.4 NVDA

رسم هر ساله توسعه دهندگان صفحه‌خوان NVDA این است که در پایان سال ویرایش چهارم از نسخه مربوط به آن سال را عرضه می‌کنند. امسال هم به رسم هر سال کاربران این روز‌ها منتظر عرضه نسخه ۲۰۲۰.۴ هستند.
نسخه‌ای که به تازگی ویرایش بتای آن برای دانلود بر روی پایگاه اینترنتی NVAccess قرار گرفته است. اما محض اطلاع کاربران این صفحه‌خوان باید به این نکته اشاره شود که امسال قرار نیست ویرایش چهارم در پایان همین سال منتشر شود. از شرکت NVAccess خبر می‌رسد قرار است این ویرایش را در آغاز سال بعد در اختیار کاربران بگذارند. آنها در این باره مدعی شده‌اند این رسم سالانه نمی‌تواند دلیلی برای اتخاذ تصمیمات شتاب‌زده از سوی NVAccess خواهد بود و برنامه‌نویس‌ها قرار است تعطیلات سال نو خود را به تکمیل ویرایش ۲۰۲۰.۴ اختصاص دهند. به رسم تقدیر از این فداکاری برنامه‌نویس‌ها هم که شده بهتر است نگاهی بیندازیم به حاصلِ احتمالی زحماتشان.
بیشتر بخوانید.

چرایی برکناری وزیر نابینای کشور تونس

همین چند وقت پیش بود که روزنامه ایران سپید از جوان نابینایی گفت که استاد دانشگاه است و فعال اجتماعی و به اصرار رئیس جمهوری تونس به عنوان وزیر الثقافة یا فرهنگ تونس، در پارلمان این کشور سوگند یاد کرده است.
بیشتر بخوانید.